Phoenix and Inspiry Dreams Summer Camp in al phoenix Center
July 10th, 2011Mainstay In Al Phoenix
June 25th, 2011Cher Yazid
June 9th, 2011Cher Yazid, chers amis de Génération Palestine, chers amis solidaires avec la Palestine et son peuple,
Les événements de la semaine passée au poste frontière de Taba, qui ont vu pour la énième fois un ami de la Palestine interroge par les forces de l’occupation et refuse d’entrée pour toujours sur le territoire palestinien nous attristent profondément.
Yazid, toi et tout les amis de la Palestine, connaissez les risquent entrainés par votre engagement pour notre cause légitime, juste, politique et humaine.
Votre travail au niveau de la prise de conscience mondiale des injustices perpétrées par l’occupation israélienne, votre solidarité a nos cotes lorsque nos terres sont spoliées, nos enfants tues, notre peuple expulse, votre amour pour la Palestine ne seront en aucun cas freinées ou affaiblies par cette décision illégale, d’un tribunal militaire d’occupation, qui vous interdit a vie de fouler la terre de Palestine que vous aimez tant.
Au contraire, je pense qu’ils regretteront cette décision, car je peux imaginer la détermination et la force qui te motive maintenant, cher ami, à continuer ta lutte contre cette occupation dans ton pays, lors de tes voyages a travers le monde. Je suis persuade que tu continueras à brandir le drapeau de la Palestine comme tu le faisais ici et comme tout nos amis le font quotidiennement dans leurs cœurs et leur vie.
J’imagine que ces obstacles que nous voyons contre les mouvements de solidarité ne feront que croitre devant votre travail réussi, devant les succès de Génération Palestine.
Cette voie difficile que nous avons choisi ensemble, en tant que personnes solidaires avec les droits de l’homme, avec la justice, avec l’humanité, a coute la vie a de grandes personnes de notre cause. Récemment nous avons perdu Juliano Mar Khamis et Vittorio Arrigoni, qui ont vécu parmi nous, qui ont transmis haut et fort notre situation, qui se sont engages dans notre vie quotidienne dans la résistance quotidienne face a l’inhumanité de l’occupation.
Notre centre, le Phoenix, est l’écho de votre appel, dans la résistance, dans le développement quotidien des capacités de nos jeunes générations, dans la résistance face à l’agression contre notre vie.
La pensée du Phoenix rejoint la tienne et celle de tous nos amis qui sont déterminés à lutter contre l’occupation, malgré tout les obstacles dans notre chemin.
Nous appelons nos amis à renforcer leur détermination dans leur lutte contre ces agressions, malgré ce coup dur pour nous tous, car tu seras manque en Palestine, Yazid ! Nous appelons nos amis à renforcer leur lutte contre l’inhumanité, pour la justice sociale, pour la liberté des peuples en Palestine et a travers le monde.
Naji Owdah
Directeur
Centre Al-Phoenix
Yazid
June 9th, 2011Dear Yazid, dear friends of Generation Palestine, dear our friends that always show solidarity to Palestine and our people,
The recent events that occured last week at the border of Taba, a friend of Palestine interrogated like hundreds of times before by occupation forces and being refused to ever enter the Palestinian territories again, cause our deep sadness.
Yazid, you and all your friends from Palestine know the high risks you run by getting involved with fighting for our legitimate, just, politic and human aim.
You accomplish your work on a high level, evoking global awareness of the injustice perpetrated by the occupation. Your solidarity on our sides when our lands are spoiled, our children killed, our people expulsed, and your love for Palestine won’t be in any case limited or weakened by this illegal decision of a military court of occupation to deny you for a lifetime the entrance to the Palestine Territories that you love so much.
In contrary, I think they will regret that decision, since I can already imagine the determination and the strength that motivate you now, dear friend, to continue your fight against this occupation in your country and during your travels across the world. I am convinced that you will continue waving the flag of Palestine like you did here, along with all our friends who wave the flag diurnal in their hearts and in their lifes. I imagine that these barriers confronting all the solidarity movements don’t succeed in nothing but strengthen the missions that are fulfilled and the prosperity of Generation Palestine.
Due to this difficult path that we have chosen together, persons who work in solidarity with Human Rights, with Justice and Humanity have sacrificed their lives for our struggle.
Not a long time ago, we lost Juliano Mar Khamis and Vittorio Arrigoni who lived with us and transmitted powerfully our situation, who got involved in our daily life in resistance, fighting for humanity under occupation.
Our Center, Al Fenix, is the echo of your appeal for resistance, in developing the capacities of our young generation, in struggling against the aggression facing our lifes.
The idea of Phoenix rejoins your convictions and those of our friends that are determinated to fight against occupation, despite all the obstacles on our way.
We call on our friends to enforce their determination for the struggle against this aggression, despite this hard coup for us all, since you will be missing in Palestine, Yazid!
We call on our friends to enforce their fight against Inhumanity, for Social Justice, four Liberty of our people in Palestine and across the world.
Naji Owdah
Director
Center Al Fenix
برنامج فعاليات إحياء ذكرى النكبة
May 21st, 2011برنامج فعاليات إحياء ذكرى النكبة
مؤسسة إبداع / مخيم الدهيشة مركز الفينيق / مخيم الدهيشة
| الرقم | اليوم | التاريخ | الفعالية | الساعة | المكان | ملاحظات |
|
|
الأحد | 15/05/2011 | عرض رسومات للنكبة | 15:00 | أمام إبداع | - لوحات وبوسترات خاصة بالنكبة من إعداد رسامين من المخيم. |
|
|
الأحد | 15/05/2011 | ماراثون | 17:30 | إبداع | - ينطلق من أمام إبداع يشارك فيه طلاب وطالبات من مخيم الدهيشة. |
|
|
الأحد | 15/05/2011 | إطلاق شعلة النكبة والسارية | 19:30 | أمام إبداع | - إعلان انطلاق فعاليات النكبة. |
|
|
الأحد | 15/05/2011 | عرض صامت | 20:00 | أمام إبداع | - شاشة عرض على مقر صحة البيئة. |
|
|
الأثنين | 16/05/2011 | عرض أفلام | 20:00 | قاعة إبداع | - أفلام قصيرة عن النكبة من إعداد دائرة الفيديو في مركز الفينيق ومؤسسة إبداع. |
|
|
الاثنين | 16/05/2011 | مسابقات س ج للقرى المهجرة | 18:00 | قاعة إبداع | - تبدأ الاثنين وتنتهي يوم الجمعة |
|
|
الثلاثاء | 17/05/2011 | دوري كرة القدم للقرى المهجرة | 15:00 | صالة ابوعمار | - يبدأ الثلاثاء وتنتهي يوم الجمعة |
|
|
الأربعاء | 18/05/2011 | عرض أفلام | 20:00 | قاعة الفينيق | - أفلام قصيرة عن النكبة من إعداد دائرة الفيديو في مركز الفينيق ومؤسسة إبداع. |
|
|
الخميس | 19/05/2011 | أمسية غنائية | 20:00 | قاعة الفينيق | - أمسية غنائية موسيقية تقدمها فرقة الفينيق الموسيقية. |
| 10. | الأحد | 22/05/2011 | المهرجان الختامي لفعاليات النكبة | 18:00 | قاعة الفينيق | برنامج الاحتفال:
- عرض صور لنشاطات النكبة. - كلمة فعاليات النكبة. - فقرة غنائية للمطرب الفلسطيني مصطفى الكرد. - فقرة تكريم وجوائز للفائزين في المسابقات والفعاليات والختام. |
مع إصرارنا على حقنا في العودة وتقرير المصير
لنحيي معا فعاليات ذكرى النكبة الثالثة والستون
Programm der Nakba Gedenkfeier
May 21st, 2011
Programm der Nakba Gedenkfeier
Ibdaa Assoziation Phoenix Center Deheishe Fluechtlingslager Deheishe Fluechtlingslager
| Tag | Datum | Aktivitaet | Wann | Wo | Notizen | |
|
Sonntag | 15/05/2011 | Austellung und Projektionen ueber Nakba | 15:00 | Hauptstrasse, neben Ibdaa Center | Die Bilder wurden von Kuenstlern des Phoenix Centers und anderen realisiert |
|
Sonntag | 15/05/2011 | Marathon | 17:30 | Hauptstrasse, neben Ibdaa Center | Die Teilnehmer sind Schueler der Deheishe Schule |
|
Sonntag | 15/05/2011 | Fackel und Nakba Flagge | 19:30 | Nahe des Ibdaa Centers | Offizieller Beginn der Nekba Aktivitaeten |
|
Sonntag | 15/05/2011 | Stille Diashow | 20:00 | Nahe der UNRWA | |
|
Montag | 16/05/2011 | Filmabend | 20:00 | Vor dem Ibdaa Center | Der Filmabend wird in Zusammenarbeit zwischen Phoenix und Ibdaa realisiert |
|
Montag | 16/05/2011 | Wettkampf zwischen den urspruenglichen Doerfern | 18:00 | Vor dem Ibdaa Center | Montag bis Freitag |
|
Dienstag | 17/05/2011 | Fussball Spiel zwischen den urspruenglichen Doerfern | 15:00 | Vor Yaser Arafat | Dienstag bis Freitag |
|
Mittwoch | 18/05/2011 | Demonstration eines Kurzfillmes | 20:00 | Phoenix Center | Kurzfilm entstand in Zusammenarbeit mit Phoenix- und Ibdaa Volontaeren |
|
Donnerstag | 19/05/2011 | Musikabend | 20: | Im Phoenix Center | Phoenix Musik Gruppe |
| 10. | Sonntag | 22/05/2011 | Ende der Feier | 18:00 | Im Phoenix Center | Programm:
- Filme und Fotos - Discussion - Konzert mit Mustafa al Cord - Siegerehrung der Gewinner der versch. Wettkaempfe |
Damit wir weiter fuer unser Recht der Rueckkehr und unser Selbstbestimmungsrecht kaempfen. Damit wir uns an 63 Jahre Nakba erinnern und unsere Geschichte nicht vergessen
Programme de la commémoration de la Nakba
May 21st, 2011
Programme de la commémoration de la Nakba
Centre Al Phoenix/ Association Hebda /
Camps de réfugiés de Deishe Camps de réfugiés de Deishe
| JOURS | DATE | ACTIVITÉS | HEURES | LIEUX | NOTES | |
| 1 | Dimanche | 15/05/11 | Exposition de dessins et d’affiches sur la Nakba | 15h00 | Dans la grande rue, à coté du centre Hebda | Affiches sur la Nakba, crées par des dessinateurs du centre Al-Phoenix et d’autres centres. |
| 2 | Dimanche | 15/05/11 | Marathon | 17h30 | Dans la grande rue, à coté du centre Hebda | Les participants sont des étudiants (garçons et filles) de l’école de Deishe. |
| 3 | Dimanche | 15/05/11 | Début du flambeau pour la Nakba et installation du drapeau | 19h30 | A coté du centre Hebda | Le début de toutes les activités pour la Nakba. |
| 4 | Dimanche | 15/05/11 | Projection sans sons. | 20h00 | Bâtiment de l’UNRWA | |
| 5 | Lundi | 16/05/11 | Présentation de courts métrages | 20h00 | Hall d’Hebda | Crée par des réalisateurs du centre Al-phoenix et d’Hebda |
| 6 | Lundi | 16/05/11 | Compétition entre différentes équipes ( villages d’origine) | 18h00 | Hall d’ Hebda | De lundi à vendredi |
| 7 | Mardi | 17/05/11 | Tournoi national de foot entre les équipes de différents villages d’origine | 15h00 | Hall Yasser Arafat | De mardi à vendredi |
| 8 | Mercredi | 18/05/11 | Présentation de courts-metrages | 20h00 | Hall d’Al-Phoenix | Crée par des réalisateurs du centre Al-phoenix et d’Hebda |
| 9 | Jeudi | 19/05/11 | Soirée musicale | 20h00 | Hall d’Al-Phoenix | Groupe de musique du centre Al-Phoenix |
| 10 | Dimanche | 22/05/11 | Festival Final | 18h00 | Hall d’Al Phoenix | Programme du festival :
- Vidéos, photos, affiches sur la Nakba - Discours sur la Nakba - Chants palestinien : Moustapha Al Corde - Récompenses pour les gagnants des activités |
Pour continuer à défendre notre droit au retour et à l’auto détermination.
Mais aussi pour commémorer les 63 ans de la Nakba et ne pas oublier notre histoire.
Commemoration Programme of Nakba
May 21st, 2011 Commemoration Programme of Nakba
Ibdaa Association Phoenix Center
Deheishe Refugee Camp Deheishe Refugee Camp
| Day | Date | Activity | Hour | Place | Notes | |
|
Sunday | 15/05/2011 | Exhibition of paintings and projections about Nakba | 15:00 | In the Mainstreet , next to Ibdaa center | Paintings were realised by artists of Phoenix Center and others |
|
Sunday | 15/05/2011 | Marathon | 17:30 | In the Mainstreet , next to Ibdaa center | The participants are students from Dheishe school |
|
Sunday | 15/05/2011 | Flambeau and flag of Nakba | 19:30 | Close to Ibdaa | Official beginning of Nakba activities |
|
Sunday | 15/05/2011 | Slide show in silence | 20:00 | Close to UNRWA | |
|
Monday | 16/05/2011 | Movie presentation | 20:00 | In the lobby of Ibdaa | Realised by cooperative work between Ibdaa and Phoenix Center |
|
Monday | 16/05/2011 | Competition between the different original villages (questionary) | 18:00 | In the lobby of Ibdaa | From Monday to Friday |
|
Tuesday | 17/05/2011 | Football match between the different original villages | 15:00 | In the lobby of Yaser arafat | From Tuesday to Friday |
|
Wednesday | 18/05/2011 | Demonstration of a Shortfilm | 20:00 | Phoenix Center | Shortfilm realised by volunteers of Phoenix and Ibdaa Center |
|
Thursday | 19/05/2011 | Music evening (traditional) | 20:00 | In the lobby of Phoenix | Phoenix Center Music Group |
| 10. .10 | Sunday | 22/05/2011 | End of festival | 18:00 | In the lobby of Phoenix | Programme : – Movies and photos about Nakba – Discussion about Nakba – Concert of Mustafa al Cord – Award ceremony for winners of the competitions |
To continue fighting for our right to return and for self-determination.
To commemorate 63 years of Nakba so that we never forget our history.
الموضوع: دعوة شرف لحضور احتفال عيد الام
March 19th, 2011“الام مدرسة اذا اعددتها اعددت شعبا طيب الاعراقي”
عــيـــد الام
تتشرف وحدة المراة والطفل – مركز الفينيق، بدعوتكم لحضور الاحتفال بعيد الام وذلك يوم الاحد الموافق
20-3- 2011
في تمام الساعة الرابعة عصرا في قاعة الفينيق
كلمة ترحيب بالامهات – وحدة المراة والطفل – السيدة سهير فرج
كلمة الام الفلسطينية – السيدة فاطمة الجعفري – ام أحمد
كلمة اخصائية التغذية – د. زهية شاور
كلمة الرياضة البدنية – أ. امل عداونة
الحفل الموسيقي
توزيع الورود
حضوركم تشريف لنا وتكريم الام الفلسطينية
مركز الفينيق
وحدة المراة والطفل







